Textos de la campaña  2011

15 AÑOS 15

Quince son las primaveras que en 2011 estrena Libros a la Calle, la popular campaña de Promoción de la Lectura, omnipresente todo el año en los medios de transporte de la Comunidad de Madrid desde 1997. Cientos de vagones de metro y trenes de cercanías, miles de autobuses urbanos y líneas periféricas, se afanan en lucir los coloristas textos adhesivos que ilustran sus paredes.

Cuento, ensayo, poesía, historia, filosofía, guías de viaje, teatro, humor, textos didácticos y –cómo no– novela,firmados siempre por autores hispanos de cualquier época y condición, inundan los vehículos para acompañar al viajero en sus desplazamientos rutinarios. Su primera misión, entretener y hacer más llevadero el trayecto. La segunda, motivar, incentivar todo tipo de libros y lecturas.

Porque no exageran quienes dicen que la mayor sala de lectores de España está en el subsuelo de Madrid. Nuestra ciudad registra los mayores índices de lectura del país. Y de ello el Metro es una buena muestra. En sus vagones se viaja al trabajo, o al ocio y se vuelve a casa, pero sobre todo se lee. Para muchas personas supone el único momento de lectura reposada del día… Y en ese caldo de cultivo ideal se desenvuelve Libros a la Calle, como pez en el agua, desde hace ya quince años.

El secreto es simple: una buena selección de textos, la base. El reclamo, atractivas ilustraciones que actúan como gancho. Y la norma obligada: prohibido aburrir. Para eso cada año se renuevan temas y autores buscando la complicidad y el interés de los públicos más diversos: aficionados a la jardinería, practicantes del ajedrez, amigos de la historia, poetas vocacionales… ¡todo el mundo en Madrid utiliza los transportes!

En Libros a la Calle hay sitio para todos: autores y viajeros-lectores. En esta edición damos la enhorabuena a Vargas Llosa por su Premio Nobel y a Ana María Matute por su Cervantes. La bienvenida a Ferrater,Vicent, Mercè Rodoreda, Goytisolo, Jardiel Poncela, Álvaro Pombo, Carlos Fuentes y Gloria Fuertes. El saludo de siempre a Neruda, porque ya es habitual. Y nuestro sentido adiós a Sabato y María Elena Walsh que nos acaban de dejar. Mientras los sigamos leyendo, ninguno morirá… ¡El año que viene más!

LIBROS A LA CALLE 2011

Alejandro Sierra Benayas

Coordinador de la campaña
Libros a la Calle

Javier Cortés Soriano

Presidente de la Asociación
de Editores de Madrid

LIBROS A LA CALLE 2011

En los últimos meses, incluso años, se habla a menudo del libro electrónico y de sus implicaciones sobre el tradicional libro en papel. La importancia del libro electrónico es, sin duda, una realidad innegable, y parece previsible que su presencia en el futuro sea aún mayor. En todo caso, el libro, en papel o en digital, no variará el hecho fundamental de la lectura, que alude a la aptitud de procesar contenidos a través de las capacidades intelectuales y sensitivas y transformarlos en conocimientos, con independencia del soporte.

El desarrollo de estos dispositivos lectores, los e-books, proporciona, además, una experiencia de lectura cada vez más parecida a la del libro impreso, hasta el punto que a día de hoy se pueda afirmar que el objetivo principal del diseño de estos aparatos es conseguir que en poco tiempo el lector se olvide del dispositivo y sólo atienda al contenido del libro.

Según el último estudio del Observatorio de la Lectura y el Libro, del Ministerio de Cultura, nuestra industria editorial mueve unos 4.000 millones de euros al año, y aunque por el momento sólo algo más de 51 millones pertenecen a la facturación del libro electrónico, las estimaciones previstas anuncian un aumento considerable
en un futuro próximo.

Todo el ámbito editorial esta sufriendo grandes procesos de cambio y de desarrollo hacia lo digital, una situación dinámica que afecta tanto al autor-creador, como a los editores, impresores, distribuidores, libreros y, también por supuesto, a los lectores.

Aunque la oferta editorial actual está aún lejos de alcanzar el volumen y la variedad de contenidos que demanda el lector español, las últimas cifras de Panorámica de la Edición Española de Libros, pone de manifiesto el esfuerzo que realiza el sector por adaptarse a estos cambios. En el año 2010, el 15,9% de los libros registrados fueron digitales y, si vemos la evolución de los últimos tres años (2008-2010), esta cifra experimenta un incremento del 126%. De ahí que las previsiones para un futuro próximo sean muy positivas en este sentido.

El lector español, por su parte, está cada vez más habituado a la lectura digital, y según los últimos estudios actualmente el 47,8% de la población española mayor de 14 años lee en digital, el equivalente a 22,5 millones de ciudadanos, de los cuales 2,5 millones leen libros electrónicos. Una cifra que va en aumento y que unida a las expectativas de penetración de estos aparatos (en España las predicciones de comercialización de dispositivos lectores para 2011 se sitúan entre las 200.000 y las 300.000 unidades) hace imprescindible el impulso de la oferta española de contenidos digitales.

Otro año más, la Asociación de Editores de Madrid, en colaboración con el Consorcio de Transportes de la Comunidad de Madrid y la Empresa Municipal de Transporte, Cercanías RENFE y Metro de Madrid, junto con las tres Administraciones Autonómica, Municipal y Estatal, renueva los textos que van a acompañarnos este año en los desplazamientos en los medios de transporte públicos.

Los textos seleccionados, como siempre, recogen una muestra de la gran calidad y variedad de géneros literarios de nuestro panorama lingüístico, y entre ellos destaca un texto de la última galardonada con el Premio Miguel de Cervantes, Ana María Matute, y otro del último Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Además, le acompañan fragmentos de obras de autores recientemente fallecidos, como Ernesto Sabato, o la también argentina y polifacética artista María Elena Walsh. Otros autores aquí representados son Pablo Neruda, Gloria Fuertes, Gabriel Ferrater, Enrique Jardiel Poncela, Manuel Vicent, Carlos Fuentes, Merce Rodoreda, Álvaro Pombo y Juan Goytisolo.

Rogelio Blanco Martínez

Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas
Ministerio de Cultura

LIBROS A LA CALLE

Pasajes, pasajeros

Desde hace quince años, la Comunidad de Madrid junto con la Asociación de Editores llevan al transporte público madrileño páginas escogidas de una biblioteca ideal. Con la campaña de Libros a la Calle, cada fragmento literario dejado al alcance de los usuarios de metro y autobús es una puerta que da a una biblioteca que nos aguarda y nos configura personalmente. No hay dos páginas iguales y tampoco hay dos lectores iguales. Como observa Alberto Manguel, autor de “Historia de la lectura”, el amor a los libros no se enseña, sino que se aprende por caminos misteriosos: “En algún lugar de la biblioteca hay una página que ha sido escrita para nosotros”.

Esa es la idea de Libros a la Calle: provocar pequeños desvíos cotidianos, abrir puertas individuales en medio de los desplazamientos colectivos, incitar a cruzar pasadizos inesperados a través de un poema, el fragmento de un cuento o de una novela, que conducen siempre a una biblioteca personal, la de cada uno, la que ha sido escrita para nosotros.

La iniciativa forma parte del Plan de Fomento de la Lectura de la Comunidad de Madrid y acerca la lectura al ciudadano de un modo muy singular, dirigiéndose al lector como individuo en medio de la multitud y lo invita personalmente a seguir el rastro de un libro y a recrearlo en la experiencia íntima de la lectura. Es, tal vez, uno de los mayores aciertos que ha consolidado Libros a la Calle por su eficacia en la promoción del placer y el ensanchamiento de la vida que la experiencia lectora nos procura.

Como cada año en fechas aledañas a la Feria del Libro de Madrid, Libros a la Calle renueva su selección de páginas escogidas con trece nuevos pasajes. Destaca un fragmento del prólogo a “La ciudad y los perros” escrito por el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, y nos acerca a los diarios de vejez del escritor argentino Ernesto Sabato, desaparecido hace unos meses. Los usuarios de los transportes públicos de Madrid encontrarán en sus viajes, además, fragmentos de libros de Juan Goytisolo, Mercé Rodoreda, Carlos Fuentes, María Elena Walsh, Jardiel Poncela
o Gabriel Ferrater, entre otros autores.

Todas las citas se publican, como siempre, ilustradas por algunos de los dibujantes más descollantes de la escena actual, que enriquecen los textos con su propia mirada y acentúan la tentación de cruzar el umbral de la página y buscar el libro en la librería o biblioteca más próxima, para seguir leyendo hasta el final.

Libros a la Calle transforma el transporte público en una biblioteca de paso. Efímera, fulgurante, sus pasajes literarios llaman al pasajero a hacer un viaje distinto, desviado de la rutina, hacia el encuentro con cada uno en el lugar más personal, placentero y enriquecedor: la biblioteca.

Isabel Rosell Volart

Directora General de Archivos, Museos y Bibliotecas
Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno
Comunidad de Madrid